Leccion 49 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE LOW TABLE IS TIRING | LA TABLA BAJA ESTÁ CANSANDO | ðə lo tebəl ɪz tajrɪŋ |
| IS TIRING FOR THE LEGS | ESTÁ CANSANDO PARA LAS PIERNAS | ɪz tajrɪŋ fɔr ðə lɛgz |
| 1. In the middle of the room | 1. En el medio de la sala | 1. ɪn ðə mɪdəl əv ðə rum |
| 2. there was a low table. | 2. Había una mesa baja. | 2. ðɛr wəz ə lo tebəl. |
| 3. Though it was low, | 3. Aunque era bajo, | 3. ðo ɪt wəz lo, |
| 4. it was quite big. | 4. Fue bastante grande. | 4. ɪt wəz kwajt bɪg. |
| 5. However | 5. Sin embargo | 5. hɑwɛvər |
| 6. it is tiring | 6. es agotador/td> | 6. ɪt ɪz tajrɪŋ |
| to sit at a low table. | para sentarse en una mesa baja. | tu sɪt æt ə lo tebəl. |
| 7. You do not know | 7. No sabes | 7. ju du nɑt no |
| what to do with your legs. | qué hacer con tus piernas. | wət tu du wɪθ jɔr lɛgz. |
| THE TIME HAS COME TO STOP It | HA LLEGADO EL TIEMPO PARA DETENERLO | ðə tajm hæz kəm tu stɑp ɪt |
| 1. Never do it again. | 1. Nunca lo vuelvas a hacer. | 1. nɛvər du ɪt əgɛn. |
| 2. To do it is bad. | 2. Hacerlo es malo. | 2. tu du ɪt ɪz bæd. |
| 3. But you do it all the time. | 3. Pero lo haces todo el tiempo. | 3. bət ju du ɪt ɒl ðə tajm. |
| 4. And now | 4. Y ahora | 4. ænd naw |
| 5. the time has come | 5. ha llegado el momento | 5. ðə tajm hæz kəm |
| 6. to say: | 6. decir: | 6. tu se: |
| 7. enough. | 7. suficiente. | 7. ənəf. |
| TO COME BY AIR | PARA LLEGAR POR AIRE | tu kəm baj ɛr |
| IS QUICK AND COMFORTABLE. | ES RÁPIDO Y CÓMODO. | ɪz kwɪk ænd kəmfərtəbəl. |
| 1. I came by air. | 1. Yo vine por aire. | 1. aj kem baj ɛr. |
| 2. I wanted to come be sea, | 2. Quería venir a ser mar, | 2. aj wɒntəd tu kəm bi si, |
| 3. but | 3. pero | 3. bət |
| 4. I came by air. | 4. Yo vine por aire. | 4. aj kem baj ɛr. |
| 5. It is very comfortable | 5. Es muy comodo | 5. ɪt ɪz vɛri kəmfərtəbəl |
| 6. and | 6. y | 6. ænd |
| 7. it is very quick. | 7. Es muy rápido. | 7. ɪt ɪz vɛri kwɪk. |
| 8. A ship is comfortable | 8. Un barco es cómodo | 8. ə ʃɪp ɪz kəmfərtəbəl |
| 9. also. | 9. además. | 9. ɒlso. |
| 1O. But | 1O. Pero | 1o. bət |
| 11. it is not quick. | 11. No es rápido. | 11. ɪt ɪz nɑt kwɪk. |
| 12. It is slow. | 12. Es lento. | 12. ɪt ɪz slo. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
