Leccion 43 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| SHE WAS NOT THERE | ELLA NO ESTABA ALLÍ | ʃi wəz nɑt ðɛr |
| AND | Y | ænd |
| I WAS SORRY | LO SIENTO | aj wəz sɑri |
| 1. I came to see her, | 1. Vine a verla, | 1. aj kem tu si hər, |
| 2. but | 2. pero | 2. bət |
| 3. she was not there. | 3. ella no estaba allí. | 3. ʃi wəz nɑt ðɛr. |
| 4. I came there | 4. Llegué allí | 4. aj kem ðɛr |
| 5. but | 5. pero | 5. bət |
| 6. she was not there. | 6. ella no estaba allí. | 6. ʃi wəz nɑt ðɛr. |
| 7. I was sorry. | 7. Lo lamentaba. | 7. aj wəz sɑri. |
| 8. When I came, | 8. Cuando llegué, | 8. wɛn aj kem, |
| 9. I was sorry | 9. Lo siento | 9. aj wəz sɑri |
| 1O. because | 1O. porque | 1o. bɪkɒz |
| 11. she was not there. | 11. ella no estaba allí. | 11. ʃi wəz nɑt ðɛr. |
| HE IS QUIET | ÉL ES TRANQUILO | hi ɪz kwajət |
| 1. He is a very quiet person. | 1. El es una persona muy tranquila. | 1. hi ɪz ə vɛri kwajət pərsən. |
| 2. He does not talk much. | 2. El no habla mucho. | 2. hi dəz nɑt tɒk mətʃ. |
| 3. When people speak, he listens. | 3. Cuando la gente habla, él escucha. | 3. wɛn pipəl spik, hi lɪsənz. |
| 4. But when he speaks, | 4. Pero cuando habla, | 4. bət wɛn hi spiks, |
| 5. he speaks very quietly. | 5. él habla en voz muy baja. | 5. hi spiks vɛri kwajətli. |
| HIS FATHER WItH DARK EYES | SU PADRE CON OJOS OSCUROS | hɪz fɑðər wɪθ dɑrk ajz |
| HAS SHOES AND WORKS | TIENE ZAPATOS Y FUNCIONA | hæz ʃuz ænd wərks |
| AT THE FACTORY | EN LA FÁBRICA | æt ðə fæktəri |
| 1. My friend Tom has dark eyes. | 1. Mi amigo Tom tiene ojos oscuros. | 1. maj frɛnd tɑm hæz dɑrk ajz. |
| 2. His father works | 2. Su padre trabaja | 2. hɪz fɑðər wərks |
| at the factory. | en la fábrica. | æt ðə fæktəri. |
| 3. The factory of shoes. | 3. La fábrica de zapatos. | 3. ðə fæktəri əv ʃuz. |
| 4. Not tall. | 4. No alto. | 4. nɑt tɒl. |
| 5. Forty-two. | 5. Cuarenta y dos. | 5. fɔrti- tu. |
| 6. Thin. | 6. Delgado. | 6. θɪn. |
| 7. Black hair. | 7. Cabello negro | 7. blæk hɛr. |
| 8. Shoes | 8. Zapatos | 8. ʃuz |
| 9. on his feet. | 9. en sus pies. | 9. ɑn hɪz fit. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
