Leccion 41 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THERE ARE THOSE WHO | HAY AQUELLOS QUE | ðeə ɑ: ðəʋz hu: |
| UNDERSTAND | ENTENDER | ͵ʌndəʹstænd |
| AND THOSE | Y AQUELLOS | ænd ðəʋz |
| WHO DO NOT WANT | QUIEN NO QUIERE | hu: du: nɒt wɒnt |
| TO UNDERSTAND. | PARA ENTENDER. | tu: ͵ʌndəʹstænd. |
| 1. YOU MUST SAY It. | 1. DEBES DECIRLO | 1. ju: mʌst seı ıt. |
| 2. GO THERE AND SAY It. | 2. Ve allí y dilo. | 2. gəʋ ðeə ænd seı ıt. |
| 3. THEY MUST UNDERSTAND. | 3. DEBEN ENTENDER. | 3. ðeı mʌst ͵ʌndəʹstænd. |
| 4. IF THEY DO NOT, | 4. SI NO, | 4. ıf ðeı du: nɒt, |
| 5. COME BACK AND SAY It. | 5. Vuelve y dilo. | 5. kʌm bæk ænd seı ıt. |
| 6. THEN ALL WILL KNOW. | 6. Entonces todos lo sabrán. | 6. ðen ɔ:l wıl nəʋ. |
| 7. THEY WILL KNOW | 7. SABERÁN | 7. ðeı wıl nəʋ |
| tHAT | ESO | ðæt |
| tHOSE | AQUELLOS | ðəʋz |
| wHO DO NOT UNDERSTAND | QUIEN NO ENTIENDE | hu: du: nɒt ͵ʌndəʹstænd |
| aRE BAD. | SON MALOS. | ɑ: bæd. |
| 8. THEY DO NOT WANT | 8. NO QUIEREN | 8. ðeı du: nɒt wɒnt |
| tO UNDERSTAND. | PARA ENTENDER. | tu: ͵ʌndəʹstænd. |
| YOU GIVE It TO US | TE LO DAS A NOSOTROS | ju: gıv ıt tu: ʌs |
| AND LET US GO | Y VAMOS A IR | ænd let ʌs gəʋ |
| 1. What we want is this: | 1. Lo que queremos es esto: | 1. wɒt wi: wɒnt ız ðıs: |
| 2. You take that thing | 2. Tomas esa cosa | 2. ju: teık ðæt θıŋ |
| 3. and give it to us. | 3. y dánoslo. | 3. ænd gıv ıt tu: ʌs. |
| 4. We take it and we go. | 4. Lo tomamos y nos vamos. | 4. wi: teık ıt ænd wi: gəʋ. |
| 5. And you must stay | 5. Y debes quedarte | 5. ænd ju: mʌst steı |
| and do nothing. | y no hacer nada. | ænd du: ʹnʌθıŋ. |
| 6. And you must let us go. | 6. Y debes dejarnos ir. | 6. ænd ju: mʌst let ʌs gəʋ. |
| TAKE It AGAIN, | TOMAR DE NUEVO, | teık ıt əʹge(ı)n, |
| AND | Y | ænd |
| NEXT TIME WE SHALL SEE | LA PRÓXIMA VEZ VEREMOS | nekst taım wi: ʃæl si: |
| 1. It is bad. | 1. Es malo. | 1. ıt ız bæd. |
| 2. Very bad. | 2. Muy mal. | 2. ʹverı bæd. |
| 3. Take it again | 3. Tómelo de nuevo | 3. teık ıt əʹge(ı)n |
| 4. next time. | 4. la próxima vez. | 4. nekst taım. |
| 5. We must read the same | 5. Debemos leer lo mismo | 5. wi: mʌst ri:d ðə seım |
| 6. next time. | 6. la próxima vez. | 6. nekst taım. |
| 7. I hope, | 7. Espero/td> | 7. aı həʋp, |
| 8. it will be better | 8. será mejor | 8. ıt wıl bi: ʹbetə |
| 9. next time. | 9. la próxima vez. | 9. nekst taım. |
| 1O. But | 1O. Pero | 1O. bʌt |
| 11. this time | 11. esta vez | 11. ðıs taım |
| 12. it is quite bad. | 12. es bastante malo | 12. ıt ız kwaıt bæd. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
