Leccion 41 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| SOME PEOPLE UNDERSTAND A LOT, | ALGUNAS PERSONAS ENTIENDEN MUCHO, | sʌm ʹpi:p(ə)l ͵ʌndəʹstænd ə,eı lɒt, |
| BUT | PERO | bʌt |
| THEY TALK LItTLE | HABLAN POCO | ðeı tɔ:k ʹlıtl |
| 1. Does she understand? | 1. ¿Ella lo entiende? | 1. dʌz ʃi: ͵ʌndəʹstænd? |
| 2. Not all. | 2. No todo. | 2. nɒt ɔ:l. |
| 3. She understands something. | 3. Ella entiende algo. | 3. ˈʃiː ˌəndərˈstændz ˈsəm(p)θɪŋ. |
| 4. But it is very little. | 4. Pero es muy poco. | 4. bʌt ıt ız ʹverı ʹlıtl. |
| 5. There are quite a lot of people | 5. Hay mucha gente | 5. ðeə ɑ: kwaıt ə,(eı) lɒt ɒv ʹpi:p(ə)l |
| 6. who understand a lot more, | 6. que entienden mucho más, | 6. hu: ͵ʌndəʹstænd ə,(eı) lɒt mɔ:, |
| 7. however, | 7. sin embargo, | 7. haʋʹevə, |
| 8. they do not talk about it. | 8. No hablan de eso. | 8. ðeı du: nɒt tɔ:k əʹbaʋt ıt. |
| 9. They understand | 9. Ellos entienden | 9. ðeı ͵ʌndəʹstænd |
| but they do not talk. | pero no hablan. | bʌt ðeı du: nɒt tɔ:k. |
| WItHOUT DRINKING TEA | SIN TÉ DE BEBIDA | wıʹðaʋt ʹdrıŋkıŋ ti: |
| I CAN SAY NOTHING. | NO PUEDO DECIR NADA. | aı kæn seı ʹnʌθıŋ. |
| 1. YOUR ANSWERS ARE VERY GOOD. | 1. TUS RESPUESTAS SON MUY BUENAS. | 1. jɔ:ˈænsərz ɑ: ʹverı gʋd. |
| 2. I ANSWER BETTER | 2. RESPONDO MEJOR | 2. aı ʹɑ:nsə ʹbetə |
| 3. WHEN I DRINK TEA. | 3. CUANDO BEBO TÉ. | 3. wen aı drıŋk ti:. |
| 4. BRING ME SOME TEA, | 4. Tráeme un poco de té, | 4. brıŋ mi: sʌm ti:, |
| 5. AND | 5. Y | 5. ænd |
| 6. I SHALL TELL YOU | 6. Te diré | 6. aı ʃæl tel ju: |
| eVERYTHING. | TODO. | ʹevrıθıŋ. |
| 7. BUT WItH NO TEA | 7. PERO SIN TÉ | 7. bʌt wıð nəʋ ti: |
| 8. I CAN SAY NOTHING. | 8. No puedo decir nada. | 8. aı kæn seı ʹnʌθıŋ. |
| YOUR COMING IS VERY IMPORTANT. | SU VENIDA ES MUY IMPORTANTE. | jɔ: ʹkʌmıŋ ız ʹverı ımʹpɔ:t(ə)nt. |
| 1. I WANT TO SEE YOU. | 1. QUIERO VERTE. | 1. aı wɒnt tu: si: ju:. |
| 2. BE KIND AND COME. | 2. SEA AMABLE Y VENGA. | 2. bi: kaınd ænd kʌm. |
| 3. I WANT TO TELL SOMETHING. | 3. QUIERO DECIR ALGO. | 3. aı wɒnt tu: tel ʹsʌmθıŋ. |
| 4. It IS VERY IMPORTANT. | 4. ES MUY IMPORTANTE. | 4. ıt ız ʹverı ımʹpɔ:t(ə)nt. |
| 5. DO NOT MAKE ME WAIt. | 5. NO ME HAGAS ESPERAR. | 5. du: nɒt meık mi: weıt. |
| 6. COME | 6. VEN | 6. kʌm |
| aS SOON AS YOU CAN. | TAN PRONTO COMO PUEDA. | æz su:n æz ju: kæn |
| important | importante | ımʹpɔ:t(ə)nt |
| want to | quiere | wɒnt tu: |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
