Leccion 39 Parte 2

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
InglesEspanolTranscripción
ONE IS IN FRONT AND ONE IS BEHIND, UNO ESTÁ DELANTE Y UNO DETRÁS, wən ɪz ɪn frənt ænd wən ɪz bəhajnd,
AND ONE IS BETWEEN THOSE TWO Y UNO ESTÁ ENTRE LOS DOS ænd wən ɪz bətwin ðoz tu
1. The windows of their house 1. Las ventanas de su casa 1. ðə wɪndoz əv ðɛr haws
are shut, están cerrados, ɑr ʃət,
but pero bət
2. I can see some apples 2. Puedo ver algunas manzanas 2. aj kæn si səm æpəlz
behind the windows. detrás de las ventanas. bəhajnd ðə wɪndoz.
3. The apples are from their garden. 3. Las manzanas son de su jardín. 3. ðə æpəlz ɑr frəm ðɛr gɑrdən.
4. The garden is in front, 4. El jardín está al frente, 4. ðə gɑrdən ɪz ɪn frənt,
but pero bət
5. the kitchen garden is behind. 5. El huerto está detrás. 5. ðə kɪtʃən gɑrdən ɪz bəhajnd.
and y ænd
6. the house is between. 6. La casa está en medio. 6. ðə haws ɪz bətwin.
7. It stands between the garden 7. Se encuentra entre el jardín 7. ɪt stændz bətwin ðə gɑrdən
and the kitchen garden. y la huerta. ænd ðə kɪtʃən gɑrdən.
8. It is a good house, 8. Es una buena casa, 8. ɪt ɪz ə gʊd haws,
because porque bɪkɒz
9. it is between. 9. esta entre. 9. ɪt ɪz bətwin.
ONE PART IS POOR, UNA PARTE ES POBRE, wən pɑrt ɪz pʊr,
AND Y ænd
THE OTHER PART IS RICH LA OTRA PARTE ES RICA ðə əðər pɑrt ɪz rɪtʃ
1. London is the British capital. 1. Londres es la capital británica. 1. ləndən ɪz ðə brɪtɪʃ kæpətəl.
2. The oldest part is the City. 2. La parte más antigua es la ciudad. 2. ðə oldəst pɑrt ɪz ðə sɪti.
3. To the east is the East End. 3. Al este está el East End. 3. tu ðə ist ɪz ðə ist ɛnd.
4. This is the poorest part. 4. Esta es la parte más pobre. 4. ðɪs ɪz ðə pʊrəst pɑrt.
5. All colors live there. 5. Todos los colores viven allí. 5. ɒl kələrz lajv ðɛr.
6. Large docks make London 6. Grandes muelles hacen de Londres 6. lɑrdʒ dɑks mek ləndən
a large port. un puerto grande. ə lɑrdʒ pɔrt.
7. The other part is rich. 7. La otra parte es rica. 7. ðə əðər pɑrt ɪz rɪtʃ.
PEOPLE LIVE AND WORK PERSONAS VIVEN Y TRABAJAN pipəl lajv ænd wərk
IN A BIG CItY EN UNA GRAN CIUDAD ɪn ə bɪg sɪti
1. This is a big city. 1. Esta es una gran ciudad. 1. ðɪs ɪz ə bɪg sɪti.
2. It is the capital. 2. Es la capital. 2. ɪt ɪz ðə kæpətəl.
3. The city is beautiful. 3. La ciudad es hermosa. 3. ðə sɪti ɪz bjutəfəl.
4. It is very old. 4. Esto es muy viejo. 4. ɪt ɪz vɛri old.
5. It has many factories, 5. Tiene muchas fábricas, 5. ɪt hæz mɛni fæktəriz,
schools and theatres. escuelas y teatros. skulz ænd θiətərz.
6. People go to work 6. La gente va a trabajar 6. pipəl go tu wərk
in buses and trams. en autobuses y tranvías. ɪn bəsəz ænd træmz.
7. They smile. 7. Ellos sonrien. 7. ðe smajl.
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.