Leccion 37 Parte 1
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| WE SHALL SEE THIS ONE, | VEREMOS ESTE, | wi ʃæl si ðɪs wən, |
| THAT ONE, AND THE NEXT ONE. | ESO, Y EL SIGUIENTE. | ðæt wən, ænd ðə nɛkst wən. |
| 1. Let us see the next one. | 1. Veamos el siguiente. | 1. lɛt əs si ðə nɛkst wən. |
| 2. Which one ? | 2. ¿Cuál? | 2. wɪtʃ wən ? |
| 3. Not this one, | 3. No este, | 3. nɑt ðɪs wən, |
| but | pero | bət |
| 4. that one. | 4. ese. | 4. ðæt wən. |
| 5. Let us see that one. | 5. Veamos ese. | 5. lɛt əs si ðæt wən. |
| 6. That one is good. | 6. Ese es bueno. | 6. ðæt wən ɪz gʊd. |
| 7. It is good. | 7. Es bueno. | 7. ɪt ɪz gʊd. |
| 8. And | 8. Y | 8. ænd |
| 9. when we see that one, | 9. cuando vemos eso, | 9. wɛn wi si ðæt wən, |
| 1O. we shall see this one. | 1O. ya veremos este | 1o. wi ʃæl si ðɪs wən. |
| 11. And the next one, | 11. Y el siguiente, | 11. ænd ðə nɛkst wən, |
| 12. too. | 12. también. | 12. tu. |
| WE SHALL SEE | VEREMOS | wi ʃæl si |
| WHAT WE DID NOT SEE LAST TIME | LO QUE NO VIMOS LA ÚLTIMA VEZ | wət wi dɪd nɑt si læst tajm |
| 1. That is very fine. | 1. Eso esta muy bien. | 1. ðæt ɪz vɛri fajn. |
| 2. We shall see some more now. | 2. Veremos más ahora. | 2. wi ʃæl si səm mɔr naw. |
| 3. That is if you don't mind, | 3. Eso es si no te importa, | 3. ðæt ɪz ɪf ju dont majnd, |
| 4. of course. | 4. por supuesto. | 4. əv kɔrs. |
| 5. We did not have it | 5. No lo teníamos | 5. wi dɪd nɑt hæv ɪt |
| 6. last time. | 6. ultima vez. | 6. læst tajm. |
| 7. But this time | 7. Pero esta vez | 7. bət ðɪs tajm |
| 8. we shall see it. | 8. lo veremos | 8. wi ʃæl si ɪt. |
| LET HIM SPEAK | DEJARLO HABLAR | lɛt hɪm spik |
| A LItTLE LOUDER, | UN POCO MÁS ALTO, | ə lɪtəl lawdər, |
| PLEASE. | POR FAVOR. | pliz. |
| 1. I CANNOT HEAR HIM. | 1. NO PUEDO ESCUCHARLO. | 1. aj kænat hɪr hɪm. |
| 2. HE IS TALKING SO QUIETLY | 2. HABLA TAN TRANQUILAMENTE | 2. hi ɪz tɒkɪŋ so kwajətli |
| 3. THAT | 3. ESO | 3. ðæt |
| 4. I CAN HEAR NOTHING. | 4. No puedo escuchar nada. | 4. aj kæn hɪr nəθɪŋ. |
| 5. LET HIM SAY It AGAIN. | 5. DÍGALO DE NUEVO. | 5. lɛt hɪm se ɪt əgɛn. |
| 6. NOT SO QUIETLY | 6. NO TAN TRANQUILO | 6. nɑt so kwajətli |
| 7. THIS TIME. | 7. ESTA VEZ. | 7. ðɪs tajm. |
| 8. PLEASE, | 8. POR FAVOR, | 8. pliz, |
| 9. A LItTLE LOUDER. | 9. Un poco más fuerte. | 9. ə lɪtəl lawdər. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
