Leccion 35 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| WAIt UNTIL It GETS DARK | ESPERE HASTA QUE SE PONGA OSCURO | wet əntɪl ɪt gɛts dɑrk |
| AND THEN | Y LUEGO | ænd ðɛn |
| GO OUT | SALIR | go awt |
| 1. YOU WILL STAY HERE | 1. USTED SE QUEDARÁ AQUÍ | 1. ju wɪl ste hɪr |
| 2. UNTIL It GETS DARK. | 2. HASTA QUE SE PONGA OSCURO. | 2. əntɪl ɪt gɛts dɑrk. |
| 3. YOU CANNOT GO NOW | 3. NO PUEDES IR AHORA | 3. ju kænat go naw |
| 4. BECAUSE | 4. PORQUE | 4. bɪkɒz |
| 5. It IS LIGHT. | 5. ES LUZ. | 5. ɪt ɪz lajt. |
| 6. NOW THEY WILL SEE YOU. | 6. AHORA TE VERÁN. | 6. naw ðe wɪl si ju. |
| 7. BUT WHEN It IS DARK, | 7. PERO CUANDO ES OSCURO, | 7. bət wɛn ɪt ɪz dɑrk, |
| 8. YOU WILL BE SAFE. | 8. Estarás seguro. | 8. ju wɪl bi sef. |
| until it gets dark | hasta que oscurezca | əntɪl ɪt gɛts dɑrk |
| it is light | es ligero | ɪt ɪz lajt |
| safe | seguro | sef |
| WHAT YOU PRONOUNCE | LO QUE PRONUNCIA | wət ju prənawns |
| IS CORRECT. | ES CORRECTO. | ɪz kərɛkt. |
| TRY TO REMEMBER. | INTENTE RECORDAR. | traj tu rəmɛmbər. |
| 1. TRY TO PRONOUNCE | 1. INTENTE PRONUNCIAR | 1. traj tu prənawns |
| tHIS SOUND. | ESTE SONIDO. | ðɪs sawnd. |
| 2. VERY GOOD. | 2. MUY BIEN. | 2. vɛri gʊd. |
| 3. TRY ANOTHER TIME. | 3. INTENTE OTRA VEZ. | 3. traj ənəðər tajm. |
| 5. PRONUNCIATION IS CORRECT. | 5. LA PRONUNCIACIÓN ES CORRECTA | 5. pronənsieʃən ɪz kərɛkt. |
| 6. TRY TO PRONOUNCE It | 6. INTENTE PRONUNCIARLO | 6. traj tu prənawns ɪt |
| 7. ALWAYS LIKE THIS. | 7. SIEMPRE ASÍ. | 7. ɒlwez lajk ðɪs. |
| 8. AND | 8. Y | 8. ænd |
| 9. TRY TO REMEMBER. | 9. TRATA DE RECORDAR. | 9. traj tu rəmɛmbər. |
| to pronounce | para pronunciar | tu prənawns |
| correct | correcto | kərɛkt |
| to remember | para recordar | tu rəmɛmbər |
| this sound | este sonido | ðɪs sawnd |
| another time | otra vez | ənəðər tajm |
| try | prueba | traj |
| pronunciation | pronunciación | pronənsieʃən |
| like this | así | lajk ðɪs |
| to remember | para recordar | tu rəmɛmbər |
| YOU CAN SEE | PUEDES VER | ju kæn si |
| THAT | ESO | ðæt |
| THE EYES ARE BIG | LOS OJOS SON GRANDES | ðə ajz ɑr bɪg |
| ONLY WHEN | SOLO CUANDO | onli wɛn |
| THE NOSE IS SMALL. | LA NARIZ ES PEQUEÑA. | ðə noz ɪz smɒl. |
| 1. MARY'S CHEEKS | 1. MEJILLAS DE MARÍA/td> | 1. mɛriz tʃiks |
| aRE VERY BIG. | SON MUY GRANDES. | ɑr vɛri bɪg. |
| 2. AND THE NOSE ? | 2. ¿Y LA NARIZ?/td> | 2. ænd ðə noz ? |
| 3. THE NOSE IS BIG,TOO. | 3. La nariz es grande, también. | 3. ðə noz ɪz bɪg, tu. |
| 4. AND THE EYES ? | 4. ¿Y LOS OJOS?/td> | 4. ænd ðə ajz ? |
| 5. EYES ARE BIG. | 5. Los ojos son grandes. | 5. ajz ɑr bɪg. |
| 6. BIG EYES ARE GOOD. | 6. Los ojos grandes son buenos. | 6. bɪg ajz ɑr gʊd. |
| 7. BUT | 7. PERO | 7. bət |
| 8. BIG NOSE IS NOT GOOD. | 8. GRAN NARIZ NO ES BUENA. | 8. bɪg noz ɪz nɑt gʊd. |
| nose | nariz | noz |
| small | pequeño | smɒl |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
