Leccion 29 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| A BOY OF EIGHT | UN MUCHACHO DE OCHO | ə,eı bɔı ɒv eıt |
| HAS LONG ARMS | TIENE BRAZOS LARGOS | ˈhæz ˈlɔŋ ˈɑrmz |
| AND SOCKS | Y CALCETINES | ənd ˈsɑks |
| ON HIS FEET. | EN SUS PIES. | ɒn hız fi:t. |
| 1. HE IS EIGHT YEARS OLD. | 1. ÉL TIENE OCHO AÑOS DE EDAD. | 1. ˈhiː ɪz ˈeɪt ˈjɪrz ˈoʊld. |
| 2. HIS ARMS ARE LONG. | 2. Sus brazos son largos. | 2. hız ˈɑrmz ɑ: lɒŋ. |
| 3. HE IS WEARING A JACKET | 3. ESTÁ LLEVANDO UNA CHAQUETA | 3. hi: ız ʹwe(ə)rıŋ ə,eı ʹdʒækıt |
| aND TROUSERS. | Y PANTALONES. | ænd ʹtraʋzəz. |
| 4. HE HAS NEItHER A CAP | 4. NO TIENE UNA CAPA | 4. hi: hæz ʹnaıðə ə,eı kæp |
| nOR A HAT. | NI UN SOMBRERO. | nɔ: ə,eı hæt. |
| 5. BUT SOCKS AND SHOES | 5. PERO CALCETINES Y ZAPATOS | 5. ˈbət ˈsɑks ənd ˈʃuːz |
| aRE ON NIS FEET. | ESTÁN EN SUS PIES. | ɑ: ɒn ˈnɪʃ fi:t. |
| It STARTS IN THE MAIN ROOM | COMIENZA EN LA HABItACIÓN PRINCIPAL | ˈɪt ˈstɑrts ˈɪn ðə ˈmeɪn ˈruːm |
| WHICH IS IN THE MIDDLE. | QUE ESTÁ EN EL MEDIO. | wıtʃ ız ın ðə mıdl. |
| 1. It STARTS SOON. | 1. Comienza pronto. | 1. ıt ˈstɑrts su:n. |
| 2. WHEN? | 2. CUANDO? | 2. wen? |
| 3. THEN. | 3. ENTONCES. | 3. ðen. |
| 4. WHERE? | 4. ¿DÓNDE? | 4. weə? |
| 5. IN THE MAIN ROOM. | 5. EN LA HABItACIÓN PRINCIPAL. | 5. ın ðə meın ru(:)m. |
| 6. AND | 6. Y | 6. ænd |
| wHERE IS THE MAIN ROOM? | ¿DÓNDE ESTÁ LA HABItACIÓN PRINCIPAL? | weə ız ðə meın ru(:)m? |
| 7. It IS IN THE MIDDLE. | 7. Está en el medio. | 7. ıt ız ın ðə mıdl. |
| 8. THE MAIN ROOM | 8. LA HABItACIÓN PRINCIPAL | 8. ðə meın ru(:)m |
| iS IN THE MIDDLE. | ESTÁ EN EL MEDIO. | ız ın ðə mıdl. |
| the main | el principal | ðə meın |
| which? - | cual? - | wıtʃ? - |
| which is in the middle. | que está en el medio. | wıtʃ ız ın ðə mıdl. |
| SOME PEOPLE UNDERSTAND A LOT, | ALGUNAS PERSONAS ENTIENDEN MUCHO, | sʌm ʹpi:p(ə)l ͵ʌndəʹstænd ə,eı lɒt, |
| BUT | PERO | bʌt |
| THEY TALK LItTLE | HABLAN POCO | ðeı tɔ:k ʹlıtl |
| 1. Does she understand? | 1. ¿Ella lo entiende? | 1. dʌz ʃi: ͵ʌndəʹstænd? |
| 2. Not all. | 2. No todo. | 2. nɒt ɔ:l. |
| 3. She understands something. | 3. Ella entiende algo. | 3. ˈʃiː ˌəndərˈstændz ˈsəm(p)θɪŋ. |
| 4. But it is very little. | 4. Pero es muy poco. | 4. bʌt ıt ız ʹverı ʹlıtl. |
| 5. There are quite a lot of people | 5. Hay mucha gente | 5. ðeə ɑ: kwaıt ə,(eı) lɒt ɒv ʹpi:p(ə)l |
| 6. who understand a lot more, | 6. que entienden mucho más, | 6. hu: ͵ʌndəʹstænd ə,(eı) lɒt mɔ:, |
| 7. however, | 7. sin embargo, | 7. haʋʹevə, |
| 8. they do not talk about it. | 8. No hablan de eso. | 8. ðeı du: nɒt tɔ:k əʹbaʋt ıt. |
| 9. They understand | 9. Ellos entienden | 9. ðeı ͵ʌndəʹstænd |
| but they do not talk. | pero no hablan. | bʌt ðeı du: nɒt tɔ:k. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
