Leccion 29 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| THE GOOD CANNOT BE | LO BUENO NO PUEDE SER | ðə gʋd ʹkænɒt bi: |
| WItHOUT THE BAD | SIN LO MALO | wıʹðaʋt ðə bæd |
| AND | Y | ænd |
| THE BAD CANNOT BE | LO MALO NO PUEDE SER | ðə bæd ʹkænɒt bi: |
| WItHOUT THE GOOD . | SIN LO BUENO. | wıʹðaʋt ðə gʋd . |
| 1. WE ARE GOOD | 1. SOMOS BUENOS | 1. wi: ɑ: gʋd |
| aND | Y | ænd |
| 2. THEY ARE BAD. | 2. ELLOS SON MALOS. | 2. ðeı ɑ: bæd. |
| 3. It IS BECAUSE THEY ARE BAD, | 3. ES PORQUE SON MALOS, | 3. ıt ız bıʹkɒz ðeı ɑ: bæd, |
| tHAT WE ARE GOOD. | QUE SOMOS BUENOS. | ðæt wi: ɑ: gʋd. |
| aND | Y | ænd |
| 4. It IS BECAUSE WE ARE GOOD | 4. ES PORQUE SOMOS BUENOS | 4. ıt ız bıʹkɒz wi: ɑ: gʋd |
| tHAT THEY ARE BAD. | QUE SON MALOS. | ðæt ðeı ɑ: bæd. |
| 5. WE CANNOT BE WItHOUT THEM, | 5. NO PODEMOS ESTAR SIN ELLOS, | 5. ˈwiː ˈkænɑt ˈbiː wɪˈðæʊt (ð)əm, |
| aND | Y | ænd |
| 6. THEY CANNOT BE WItHOUT US. | 6. NO PUEDEN SER SIN NOSOTROS. | 6. ðeı ʹkænɒt bi: wıʹðaʋt ʌs. |
| TO LEARN IS NOT EASY AT ALL | APRENDER NO ES FÁCIL EN TODO | tu: lɜ:n ız nɒt ʹi:zı æt ɔ:l |
| 1. They teach us. | 1. Ellos nos enseñan | 1. ðeı ti:tʃ ʌs. |
| 2. We try to learn. | 2. Intentamos aprender | 2. wi: traı tu: lɜ:n. |
| 3. We listen. a lot. | 3. Escuchamos. mucho. | 3. wi: ˈlɪsn. ə,(eı) lɒt. |
| 4. But we cannot learn. | 4. Pero no podemos aprender. | 4. bʌt wi: ʹkænɒt lɜ:n. |
| 5. You see, | 5. Ya ves, | 5. ju: si:, |
| 6. to learn is very difficult. | 6. Aprender es muy difícil. | 6. tu: lɜ:n ız ʹverı ʹdıfık(ə)lt. |
| 7. It is not easy. | 7. No es facil. | 7. ıt ız nɒt ʹi:zı. |
| 8. at all. | 8. en absoluto. | 8. æt ɔ:l. |
| YOU UNDERSTAND NOTHING | USTED NO ENTIENDE NADA | ju: ͵ʌndəʹstænd ʹnʌθıŋ |
| AND | Y | ænd |
| YOUR EYES SHOW NOTHING | SUS OJOS NO MUESTRAN NADA | jər ˈaɪz ˈʃoʊ ˈnəθɪŋ |
| 1. I think | 1. Creo | 1. aı θıŋk |
| that | que | ðæt |
| 2. you understand nothing. | 2. No entiendes nada. | 2. ju: ͵ʌndəʹstænd ʹnʌθıŋ. |
| 3. When I look in your eyes, | 3. Cuando te miro a los ojos, | 3. wen aı lʋk ın jɔ: ˈaɪz, |
| 4. they show nothing. | 4. No muestran nada. | 4. ðeı ʃəʋ ʹnʌθıŋ. |
| 5. I see nothing there. | 5. No veo nada allí. | 5. aı si: ʹnʌθıŋ ðeə. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
