Leccion 27 Parte 4
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| VERY UNFORTUNATELY, | MUY DESORTUNADO, | ʹverı ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı, |
| It DOES NOT LOOK SO | NO PARECE TAN | ıt dʌz nɒt lʋk səʋ |
| 1. You know, | 1. Tu sabes, | 1. ju: nəʋ, |
| 2. it is not quite so. | 2. no es del todo así. | 2. ıt ız nɒt kwaıt səʋ. |
| 3. You say it, | 3. Lo dices | 3. ju: seı ıt, |
| 4. but | 4. pero | 4. bʌt |
| 5. it looks | 5. se ve | 5. ˈɪt ˈlʊks |
| 6. as if | 6. como si | 6. æz ıf |
| 7. it is not so. | 7. no es tan. | 7. ıt ız nɒt səʋ. |
| 8. unfortunately. | 8. Desafortunadamente. | 8. ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı. |
| WAIt HALF AN HOUR | ESPERAR MEDIA HORA | weıt hɑ:f æn ʹaʋə |
| AND WE SHALL GO TOGETHER | Y VAMOS A JUNTAR | ænd wi: ʃæl gəʋ təʹgeðə |
| 1. Wait for me | 1. Esperame | 1. weıt fɔ: mi: |
| 2. here | 2. aquí | 2. hıə |
| 3. one moment. | 3. un momento. | 3. wʌn ʹməʋmənt. |
| 4. I shall come | 4. Vendré | 4. aı ʃæl kʌm |
| 5. very soon. | 5. muy pronto. | 5. ʹverı su:n. |
| 6. In half an hour. | 6. En media hora. | 6. ın hɑ:f æn ʹaʋə. |
| 7. Then | 7. Entonces | 7. ðen |
| 8. we shall go home. | 8. Nos iremos a casa. | 8. wi: ʃæl gəʋ həʋm. |
| 9. togehter. | 9. juntos. | 9. təˈgeðə |
| WE WERE GLAD | ESTABAMOS ENCANTADOS | wi: wɜ: glæd |
| THAT It STOPPED | QUE SE DEtuvo | ðæt ıt stɒpt |
| 1. We waited. | 1. Nosotros esperamos. | 1. ˈwiː ˈweɪtɪd. |
| 2. And | 2. Y | 2. ænd |
| 3. the rain stopped. | 3. la lluvia paró. | 3. ðə reın stɒpt. |
| 4. We waited long. | 4. Esperamos mucho | 4. wi: ˈweɪtɪd lɒŋ. |
| 5. And | 5. Y | 5. ænd |
| 6. it stopped. | 6. Se detuvo. | 6. ıt stɒpt. |
| 7. It stopped at last. | 7. Por fin se detuvo. | 7. ıt stɒpt æt lɑ:st. |
| 8. We were glad. | 8. Nos alegramos. | 8. wi: wɜ: glæd. |
| 9. We were glad that it stopped. | 9. Nos alegramos de que se detuviera. | 9. wi: wɜ: glæd ðæt ıt stɒpt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
