Leccion 27 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| TO WAIt TILL TOMORROW | PARA ESPERAR HASTA MAÑANA | tu: weıt tıl təʹmɒrəʋ |
| IS NOT TOO LONG, | NO ES DEMASIADO LARGO, | ız nɒt tu: lɒŋ, |
| IS It ? | ¿ES? | ız ıt ? |
| 1. When will it be ? | 1. ¿Cuándo será? | 1. wen wıl ıt bi: ? |
| 2. It will be very soon. | 2. Será muy pronto | 2. ıt wıl bi: ʹverı su:n. |
| 3. In fact, | 3. De hecho, | 3. ın fækt, |
| 4. it will be tomorrow. | 4. será mañana | 4. ıt wıl bi: təʹmɒrəʋ. |
| 5. Tomorrow | 5. Mañana | 5. təʹmɒrəʋ |
| 6. you will see. | 6. ya verás. | 6. ju: wıl si:. |
| 7. It is not long to wait | 7. No es largo esperar | 7. ıt ız nɒt lɒŋ tu: weıt |
| 8. till tomorrow. | 8. hasta mañana. | 8. tıl təʹmɒrəʋ. |
| UNFORTUNATELY | desafortunadamente | ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı |
| I SPEAK ONLY ONE LANGUAGE. | HABLO SOLO UN IDIOMA. | aı spi:k ʹəʋnlı wʌn ʹlæŋgwıdʒ. |
| FORTUNATELY It IS ENGLISH | AFORTUNADAMENTE ES INGLÉS | ˈfɔrtʃnətliː ˈɪt ɪz ˈɪŋglɪʃ |
| 1. In what language is it ? | 1. ¿En qué idioma está?/td> | 1. ın wɒt ʹlæŋgwıdʒ ız ıt ? |
| 2. In English. | 2. En inglés. | 2. ın ʹıŋglıʃ. |
| 3. Oh,it is very good. | 3. Oh, esta muy bien. | 3. əʋ,ıt ız ʹverı gʋd. |
| 4. You see, | 4. Ya ves, | 4. ju: si:, |
| 5. I can read only English. | 5. Solo puedo leer inglés. | 5. aı kæn ri:d ʹəʋnlı ʹıŋglıʃ. |
| 6. I can read | 6. Puedo leer | 6. aı kæn ri:d |
| no other language. | no hay otro idioma. | nəʋ ʹʌðə ʹlæŋgwıdʒ. |
| 7. Unfortunately. | 7. Desafortunadamente. | 7. ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı. |
| VERY UNFORTUNATELY, | MUY DESORTUNADO, | ʹverı ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı, |
| HIS GRANDFATHER DIED. | Su abuelo murió. | hız ʹgrænd͵fɑ:ðə ˈdaɪd. |
| 1. He has an aunt and an uncle. | 1. Él tiene una tía y un tío. | 1. hi: hæz æn ɑ:nt ænd æn ʹʌŋk(ə)l. |
| 2. What about a grandfather ? | 2. ¿Qué hay de un abuelo? | 2. wɒt əʹbaʋt ə,(eı) ʹgrænd͵fɑ:ðə ? |
| 3. He has none. | 3. El no tiene ninguno. | 3. hi: hæz nʌn. |
| 4. Unfortunately. | 4. Desafortunadamente. | 4. ʌnʹfɔ:tʃʋnıtlı. |
| 5. His grandfather died | 5. Su abuelo murió | 5. hız ʹgrænd͵fɑ:ðə ˈdaɪd. |
| three years ago. | hace tres años. | ˈθriː ˈjɪrz əˈgoʊ. |
| 6. He was very old, | 6. Era muy viejo, | 6. hi: wɒz ʹverı əʋld, |
| 7. and he died. | 7. y él murió. | 7. ænd hi: ˈdaɪd. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
