Leccion 27 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| TO LEARN READING AND WRItING | PARA APRENDER LECTURA Y ESCRItURA | tu: lɜ:n ʹri:dıŋ ænd ʹraıtıŋ |
| IS NOT EASY | NO ES FÁCIL | ız nɒt ʹi:zı |
| 1. To read and to write | 1. Leer y escribir | 1. tu: ri:d ænd tu: raıt |
| 2. is not as simple | 2. no es tan simple | 2. ız nɒt æz ʹsımp(ə)l |
| 3. as it may seem. | 3. como puede parecer | 3. æz ıt meı si:m. |
| 4. Before | 4. Antes de | 4. bıʹfɔ: |
| 5. you start to do it, | 5. empiezas a hacerlo, | 5. ju: stɑ:t tu: du: ıt, |
| 6. you have to learn a lot. | 6. tienes que aprender mucho | 6. ju: hæv tu: lɜ:n ə,(eı) lɒt. |
| 7. You have to learn letters, | 7. Tienes que aprender letras, | 7. ˈjuː ˈhæv tə ˈlərn ˈletərz, |
| words and sentences. | palabras y oraciones. | ˈwərdz ənd ˈsentənsɪz. |
| 8. It is a very difficult bisiness. | 8. Es un negocio muy difícil. | 8. ıt ız ə,(eı) ʹverı ʹdıfık(ə)lt ˈbɪznɪs |
| TO READ THE LESSON | PARA LEER LA LECCIÓN | tu: ri:d ðə ʹles(ə)n |
| TWICE OR THREE TIMES | DOS O TRES VECES | ˈtwaɪs ər ˈθriː ˈtaɪmz |
| IS NOT ENOUGH | NO ES SUFICIENTE | ız nɒt ıʹnʌf |
| 1. Have you read your lesson ? | 1. ¿Has leído tu lección? | 1. hæv ju: ri:d jɔ: ʹles(ə)n ? |
| 2. Yes, | 2. Sí, | 2. jes, |
| 3. I have read it twice. | 3. Lo he leído dos veces. | 3. aı hæv ri:d ıt twaıs. |
| 4. Even three times. | 4. Incluso tres veces. | 4. ʹi:v(ə)n θri: ˈtaɪmz. |
| 5. I have read it three times. | 5. Lo he leído tres veces. | 5. aı hæv ri:d ıt θri: ˈtaɪmz. |
| 6. That seems not to be enough. | 6. Eso parece no ser suficiente. | 6. ðæt ˈsiːmz nɒt tu: bi: ıʹnʌf. |
| 7. You should have read it | 7. Deberías haberlo leído | 7. ju: ʃʋd hæv ri:d ıt |
| four times. | cuatro veces. | fɔ: ˈtaɪmz. |
| 8. at least. | 8. al menos. | 8. æt li:st. |
| TO TEACH AND TO LEARN | ENSEÑAR Y APRENDER | tu: ti:tʃ ænd tu: lɜ:n |
| IS A VERY DIFFICULT BUSINESS | ES UN NEGOCIO MUY DIFÍCIL | ız ə,eı ʹverı ʹdıfık(ə)lt ʹbıznıs |
| 1. My grandfather is very clever. | 1. Mi abuelo es muy listo. | 1. maı ʹgrænd͵fɑ:ðə ız ʹverı ʹklevə. |
| 2. He knows English like hell. | 2. Él sabe inglés como el infierno. | 2. ˈhiː ˈnoʊz ˈɪŋglɪʃ ˈlaɪk ˈhel. |
| 3. He teaches me | 3. Me enseña/td> | 3. ˈhiː ˈtiːtʃɪz ˈmiː |
| 4. every day. | 4. cada día. | 4. ʹevrı deı. |
| 5. Nearly every day. | 5. Casi todos los dias. | 5. ʹnıəlı ʹevrı deı. |
| 6. Not every day. | 6. No todos los días. | 6. nɒt ʹevrı deı. |
| 7. Every week. | 7. Cada semana. | 7. ʹevrı wi:k. |
| 8. Once a week. | 8. Una vez por semana. | 8. wʌns ə,(eı) wi:k. |
| 9. You see, | 9. Ya ves, | 9. ju: si:, |
| 1O. to teach is difficult. | 1O. Enseñar es difícil. | 1O. tu: ti:tʃ ız ʹdıfık(ə)lt. |
| 11. To learn is also difficult. | 11. Aprender también es difícil. | 11. tu: lɜ:n ız ʹɔ:lsəʋ ʹdıfık(ə)lt. |
| 12. but to teach is very difficult. | 12. Pero enseñar es muy difícil. | 12. bʌt tu: ti:tʃ ız ʹverı ʹdıfık(ə)lt. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
