Leccion 20 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| SHE HAD BEAUTIFUL EYES | ELLA TENÍA HERMOSOS OJOS | ʃi həd ˈbjuːtəfl̩ aɪz |
| AND HAIR. | Y PELO. | ənd heə |
| 1. HER EYES WERE ROUND. | 1. Sus ojos eran redondos. | 1. hə aɪz wə ˈraʊnd |
| 2. THEY WERE BLACK. | 2. Eran negros. | 2. ˈðeɪ wə blæk |
| 3. THEY WERE BEAUTIRFUL. | 3. Eran hermosas. | 3. ˈðeɪ wə |
| 4. VERY BEAUTIFUL EYES. | 4. OJOS MUY HERMOSOS. | 4. ˈveri ˈbjuːtəfl̩ aɪz |
| 5. AND HAIR, TOO. | 5. Y PELO, TAMBIÉN. | 5. ənd heə 2. |
| 6. HER HAIR WAS LONG. | 6. Su cabello era largo. | 6. hə heə wəz ˈlɒŋ |
| 7. It WAS BLACK AND BEAUTIFUL. | 7. ERA NEGRO Y HERMOSO. | 7. ɪt wəz blæk ənd ˈbjuːtəfl̩ |
| SHE IS WAItING IN THE STATES. | ELLA ESPERA EN LOS ESTADOS. | ʃi z ˈweɪtɪŋ ɪn ðə steɪts |
| 1. I GO TO THE STATES. | 1. Voy a los estados | 1. ˈaɪ ɡəʊ tə ðə steɪts |
| 2. MY WIFE LIVES THERE. | 2. Mi esposa vive allí. | 2. maɪ waɪf laɪvz ðeə |
| 3. I WANT TO SEE HER. | 3. QUIERO VERLA. | 3. ˈaɪ wɒnt tə ˈsiː hə |
| 4. SHE WANTS TO SEE ME. | 4. Ella quiere verme. | 4. ʃi wɒnts tə ˈsiː miː |
| 5. SHE IS WAItING. | 5. ELLA ESTÁ ESPERANDO. | 5. ʃi z ˈweɪtɪŋ |
| 6. WAItING FOR ME. | 6. ESPERANDOME. | 6. ˈweɪtɪŋ fə miː |
| 7. I AM COMING. | 7. VENGO. | 7. ˈaɪ əm ˈkʌmɪŋ |
| in the States | en los Estados | ɪn ðə steɪts |
| wife | esposa | waɪf |
| wants to see | quiere ver | wɒnts tə ˈsiː |
| waiting for me | esperándome | ˈweɪtɪŋ fə miː |
| SOME PEOPLE UNDERSTAND A LOT, | ALGUNAS PERSONAS ENTIENDEN MUCHO, | səm ˈpiːpl̩ ˌʌndəˈstænd ə lɒt |
| BUT | PERO | bʌt |
| THEY TALK LItTLE | HABLAN POCO | ˈðeɪ ˈtɔːk ˈlɪtl̩ |
| 1. Does she understand? | 1. ¿Ella lo entiende? | 1. dəz ʃi ˌʌndəˈstænd |
| 2. Not all. | 2. No todo. | 2. nɒt ɔːl |
| 3. She understands something. | 3. Ella entiende algo. | 3. ʃi ˌʌndəˈstændz ˈsʌmθɪŋ |
| 4. But it is very little. | 4. Pero es muy poco. | 4. bət ɪt s ˈveri ˈlɪtl̩ |
| 5. There are quite a lot of people | 5. Hay mucha gente | 5. ðər ə kwaɪt ə lɒt əv ˈpiːpl̩ |
| 6. who understand a lot more, | 6. que entienden mucho más, | 6. huː ˌʌndəˈstænd ə lɒt mɔː |
| 7. however, | 7. sin embargo, | 7. haʊˈevə |
| 8. they do not talk about it. | 8. No hablan de eso. | 8. ˈðeɪ də nɒt ˈtɔːk əˈbaʊt ɪt |
| 9. They understand | 9. Ellos entienden | 9. ˈðeɪ ˌʌndəˈstænd |
| but they do not talk. | pero no hablan. | bət ˈðeɪ də nɒt ˈtɔːk |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
