Leccion 17 Parte 4

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
I UNDERSTAND NOTHING, NO ENTIENDO NADA, aj əndərstænd nəθɪŋ, 
THEREFORE POR TANTO ðɛrfɔr 
I CAME TO STUDY Vine a estudiar aj kem tu stədi 
1. I came to study. 1. Vine a estudiar. 1. aj kem tu stədi.  
2. To study English. 2. Para estudiar inglés. 2. tu stədi ɪŋglɪʃ.  
3. Why? 3. ¿Por qué? 3. waj? 
4. You see, 4. Ves, 4. ju si, 
5. I came to this country 5. Vine a este país 5. aj kem tu ðɪs kəntri 
6. not long ago. 6. no hace mucho tiempo. 6. nat lɔŋ əgo.
7. And they all speak English here. 7. Y todos hablan inglés aquí. 7. ænd ðe ɔl spik ɪŋglɪʃ hɪr.  
8. Even children. 8. Incluso niños. 8. ivən tʃɪldrən.  
9. Even children speak English 9. Incluso los niños hablan inglés 9. ivən tʃɪldrən spik ɪŋglɪʃ 
in this country. en este país. ən ðɪs kəntri.  
10. It is awful. 10. Es horrible. 10. ɪt ɪz afəl.  
11. I understand nothing. 11. No entiendo nada. 11. aj əndərstænd nəθɪŋ.  
12. Therefore 12. Por lo tanto 12. ðɛrfɔr 
13. I came here 13. Vine aquí 13. aj kem hɪr 
to study English. para estudiar inglés. tu stədi ɪŋglɪʃ.  
WHO KNOWS THE THING QUIÉN SABE LA COSA hu noz ðə θɪŋ 
THAT NO ONE UNDERSTANDS? ¿QUE NADIE ENTIENDE? ðæt no wən əndərstændz?
1. Who knows it? 1. ¿Quién lo sabe? 1. hu noz ɪt? 
2. No one. 2. Nadie. 2. no wən.  
3. Why? 3. ¿Por qué? 3. waj? 
4. You see, 4. Ves, 4. ju si, 
5. this is a thing 5. esto es una cosa 5. ðɪs ɪz e θɪŋ 
6. that 6. que 6. ðæt 
7. no one knows. 7. nadie lo sabe. 7. no wən noz.  
8. and 8. y 8. ænd
9. no one understands. 9. nadie entiende. 9. no wən əndərstændz.  
OF COURSE,WE LEARN ENGLISH. Por supuesto, aprendemos inglés. əv kɔrs, wi lərn ɪŋglɪʃ.  
1. WHERE DO WE SIt? 1. ¿DÓNDE SENTAMOS? 1. wɛr du wi sɪt?
2. HERE. 2. AQUÍ. 2. hɪr.  
3. WE SIt HERE. 3. SENTAMOS AQUÍ. 3. wi sɪt hɪr.  
4. WHY? 4. ¿POR QUÉ? 4. waj? 
5. WHY DO WE SIt? 5. ¿POR QUÉ SENTAMOS? 5. waj du wi sɪt? 
6. TO LEARN. 6. PARA APRENDER. 6. tu lərn.  
7. WE SIt TO LEARN. 7. SENTAMOS PARA APRENDER. 7. wi sɪt tu lərn.  
8. TO LEARN WHAT? 8. PARA APRENDER QUÉ? 8. tu lərn wət?
9. ENGLISH. 9. ENGLISH. 9. ɪŋglɪʃ.  
1O. TO LEARN ENGLISH, 1O. TO APRENDE INGLÉS, 1o. tu lərn ɪŋglɪʃ, 
1. OF COURSE. 11. OF CURSO. 11. əv kɔrs.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.