Leccion 101 Parte 2
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| WHAT I NEED IS EIGHTEEN | LO QUE NECESItO ES DIECIOCHO | wət aj nid ɪz etin |
| AT LEAST. | AL MENOS. | æt list. |
| NOTHING LESS WILL DO | NADA MENOS HACERÁ | nəθɪŋ lɛs wɪl du |
| 1. HOW MANY DO YOU NEED ? | 1. ¿CUÁNTOS NECESItAS? | 1. haw mɛni du ju nid ? |
| 2. AT LEAST EIGHTEEN. | 2. AL MENOS DIECIOCHO. | 2. æt list etin. |
| 3. MANY MORE. | 3. MUCHO MAS. | 3. mɛni mɔr. |
| 4. BUT NOT LESS. | 4. PERO NO MENOS. | 4. bət nɑt lɛs. |
| 5. YOU WILL HAVE TO DO WItH THIRTEEN | 5. TENDRÁS QUE HACER CON TRECE | 5. ju wɪl hæv tu du wɪθ ˈθɜːˈtiːn |
| 6. NO. It IS IMPOSSIBLE. | 6. NO. ES IMPOSIBLE. | 6. no. ɪt ɪz ɪmpɑsəbəl. |
| 7. I BETTER TAKE NOTHING AT ALL. | 7. MEJOR NO TOMO NADA. | 7. aj bɛtər tek nəθɪŋ æt ɒl. |
| 8. FAREWELL ! | 8. ¡ADIÓS! | 8. fɛrwɛl ! |
| 9. O. K. I GIVE YOU SEVENTEEN. | 9. O. K. TE REGALO DIECISIETE. | 9. o. ke. aj gɪv ju sɛvəntin. |
| 1O. NO. It WILL BE | 1O. NO. SERÁ | 1o. no. ɪt wɪl bi |
| eItHER EIGHTEEN OR NOTHING. | Ya sea dieciocho o nada. | iðər etin ɔr nəθɪŋ. |
| WHEN STUMPS ARE LISTENING, | CUANDO ESTÁN ESCUCHANDO LOS SELLOS, | wɛn stəmps ɑr lɪsənɪŋ, |
| It IS RATHER INCONVENIENT | ES MÁS INCONVENIENTE | ɪt ɪz ræðər ɪnkənvinjənt |
| TO SPEAK PERSONALLY | PARA HABLAR PERSONALMENTE | tu spik pərsənəli |
| BECAUSE | PORQUE | bɪkɒz |
| THE PLANS OF TRAVEL MAY CHANGE. | LOS PLANES DE VIAJE PUEDEN CAMBIAR. | ðə plænz əv trævəl me tʃendʒ. |
| 1. Is that Mr. Johnson ? | 1. ¿Ese es el señor Johnson?/td> | 1. ɪz ðæt mɪstər. dʒɑnsən ? |
| 2. Yes,listening. Please ! | 2. Si escuchando. Por favor! | 2. jɛs, lɪsənɪŋ. pliz ! |
| 3. You don't know me,I am afraid. | 3. No me conoces, me temo. | 3. ju dont no mi, aj æm əfred. |
| 4. My name is Red Stump. | 4. Mi nombre es tocón rojo. | 4. maj nem ɪz rɛd stəmp. |
| 5. You see,my wish is | 5. Ya ves, mi deseo es | 5. ju si, maj wɪʃ ɪz |
| to meet you | para conocerte | tu mit ju |
| 6. The matter is, | 6. El asunto es, | 6. ðə mætər ɪz, |
| i came from another country. | Vine de otro país. | aj kem frəm ənəðər kəntri. |
| 7. I have a message for you. | 7. Tengo un mensaje para usted. | 7. aj hæv ə mɛsədʒ fɔr ju. |
| 8. Well,go ahead ! | 8. ¡Pues adelante! | 8. wɛl, go əhɛd ! |
| 9. Well, you see, | 9. Bueno, ya ves, | 9. wɛl, ju si, |
| йthe message is rather confidential. | el mensaje es bastante confidencial. | ðə mɛsədʒ ɪz ræðər ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl. |
| й1O. It would be rather inconvenient | 1O. Sería bastante inconveniente | 1o. ɪt wʊd bi ræðər ɪnkənvinjənt |
| йto say it over the phone. | para decirlo por teléfono. | tu se ɪt ovər ðə fon. |
| й11. So, it would be nice | 11. Entonces, sería bueno | 11. so, ɪt wʊd bi najs |
| йto see you personally. | para verte personalmente. | tu si ju pərsənəli. |
| й12. If you have difficulty | 12. Si tienes dificultad | 12. ɪf ju hæv dɪfɪkəlti |
| йto travel, | para viajar, | tu trævəl, |
| йI shall come to your place. | Iré a tu lugar. | aj ʃæl kəm tu jɔr ples. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
