Leccion 100 Parte 3
Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.
| Ingles | Espanol | Transcripción |
|---|---|---|
| SOLDIERS WORE BULLET-PROOF VESTS | SOLDADOS VESTIDOS A PRUEBA DE BALAS | soldʒərz wɔr bʊlət- pruf vɛsts |
| BUT THE NATION AWAItED ELECTION | PERO LA NACIÓN ESPERÓ LA ELECCIÓN | bət ðə neʃən əwetəd əlɛkʃən |
| 1. He remembered this date | 1. Se acordó de esta fecha | 1. hi rəmɛmbərd ðɪs det |
| very vividly. | muy vívidamente. | vɛri vɪvədli. |
| 2. They introduced curfew. | 2. Introdujeron el toque de queda. | 2. ðe ɪntrədust kərfju. |
| 3. Tanks were in the streets. | 3. Los tanques estaban en las calles. | 3. tæŋks wər ɪn ðə strits. |
| 4. Soldiers walked | 4. Los soldados caminaron | 4. soldʒərz wɒkt |
| with batons | con bastones | wɪθ bætɑnz |
| and bullet-proof vests. | y chalecos antibalas. | ænd bʊlət- pruf vɛsts. |
| 5. They arrested | 5. Arrestaron a | 5. ðe ərɛstəd |
| the best people of the nation. | las mejores personas de la nación. | ðə bɛst pipəl əv ðə neʃən. |
| 6. The nation will resist. | 6. La nación resistirá. | 6. ðə neʃən wɪl rəzɪst. |
| 7. The nation will not surrender. | 7. La nación no se rendirá. | 7. ðə neʃən wɪl nɑt sərɛndər. |
| SOLUTION IS COMPLICATED | LA SOLUCIÓN SE COMPLICA | səluʃən ɪz kɑmpləketəd |
| BY CALCULATION | POR CÁLCULO | baj kælkjəleʃən |
| 1. To solve this problem is | 1. Para resolver este problema es | 1. tu sɑlv ðɪs prɑbləm ɪz |
| not easy. | no es fácil. | nɑt izi. |
| 2. It deals with | 2. Se trata de | 2. ɪt dilz wɪθ |
| decimal fractions | fracciones decimales | dɛsəməl frækʃənz |
| and differential equations. | y ecuaciones diferenciales. | ænd dɪfərɛntʃəl ɪkweʒənz. |
| 3. In fact, | 3. De hecho, | 3. ɪn fækt, |
| algebraic solution | solución algebraica | ældʒəbreɪk səluʃən |
| presents no difficulty. | no presenta ninguna dificultad. | prɛzənts no dɪfɪkəlti. |
| 4. The difficulty is | 4. La dificultad es | 4. ðə dɪfɪkəlti ɪz |
| in calculation. | en el cálculo. | ɪn kælkjəleʃən. |
| 5. The calculation is | 5. El cálculo es | 5. ðə kælkjəleʃən ɪz |
| very complicated. | muy complicado. | vɛri kɑmpləketəd. |
El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.
