Leccion 100 Parte 1

Para saber cómo pronunciar una palabra en inglés, haga clic en ella. En la columna de la derecha está la transcripción.
Los metodistas sostienen que la combinación de "traducción-transcripción-pronunciación" ayudan a una memorización más rápida y correcta de las palabras. Esto se debe al hecho de que los centros visuales y auditivos están ubicados en diferentes partes del cerebro. Para una mejor memorización, repita la pronunciación junto con el sitio web.


InglesEspanolTranscripción
SPEAKING AND LISTENING HABLAR Y ESCUCHAR spikɪŋ ænd lɪsənɪŋ
ARE DIFFERENT THINGS SON COSAS DIFERENTES ɑr dɪfərənt θɪŋz
BUT THEY ARE EQUALLY IMPORTANT PERO SON IGUALMENTE IMPORTANTES bət ðe ɑr ikwəli ɪmpɔrtənt
FOR PARA fɔr
ONE CANNOT GO WItHOUT THE OTHER. NO SE PUEDE IR SIN EL OTRO. wən kænat go wɪθawt ðə əðər.
1. Listening is not speaking. 1. Escuchar no es hablar. 1. lɪsənɪŋ ɪz nɑt spikɪŋ.
2. To listen. is not to speak. 2. Escuchar. No es para hablar. 2. tu ˈlɪsn. ɪz nɑt tu spik.
3. Of course, 3. Por supuesto, 3. əv kɔrs,
4. to listen. is easier than to spea 4. escuchar. es más fácil que spea 4. tu ˈlɪsn. ɪz iziər ðæn tu spea
5. And 5. Y 5. ænd
6. to speak is more difficult 6. hablar es más difícil/td>6. tu spik ɪz mɔr dɪfəkəlt
than to listen. que escuchar. ðæn tu lɪsən.
7. However, 7. Sin embargo, 7. hɑwɛvər,
8. it is very important 8. es muy importante/td>8. ɪt ɪz vɛri ɪmpɔrtənt
to understand while listening. para entender mientras escucha. tu əndərstænd wajl lɪsənɪŋ.
I WISH YOU HAD DONE SO, DESEO HABER HECHO ASÍ, aj wɪʃ ju hæd dən so,
SINCE DESDE sɪns
YOU WERE SUPPOSED ERES SUPUESTO ju wər səpozd
TO HAVE DONE SO. HABER HECHO ASÍ. tu hæv dən so.
It WOULD HAVE BEEN RIGHT HABRÍA SIDO CORRECTO ɪt wʊd hæv bɪn rajt
1. It would have been right 1. Hubiera estado bien 1. ɪt wʊd hæv bɪn rajt
for you to have done so, para que lo hayas hecho, fɔr ju tu hæv dən so,
2. because you were supposed 2. porque se suponía que 2. bɪkɒz ju wər səpozd
to have done so. haberlo hecho. tu hæv dən so.
3. If you had not been supposed 3. Si no te hubieran supuesto 3. ɪf ju hæd nɑt bɪn səpozd
to have done so, haberlo hecho, tu hæv dən so,
4. you would not have 4. no tendrías 4. ju wʊd nɑt hæv
to have done so. haberlo hecho. tu hæv dən so.
5. But since you were supposed 5. Pero como se suponía que 5. bət sɪns ju wər səpozd
to have done so, haberlo hecho, tu hæv dən so,
6. you had to have done so. 6. Tenías que haberlo hecho. 6. ju hæd tu hæv dən so.
7. I wish you had done so. 7. Ojalá lo hubieras hecho. 7. aj wɪʃ ju hæd dən so.
TO TOLERATE THAT IMPUDENT MUG PARA TOLERAR ESE TAZA INPUDENTE tu tɑləret ðæt ˈɪmpjʊdənt məg
IS ABOMINABLE ES ABOMINABLE ɪz əbɑmənəbəl
1. Why should you tolerate 1. ¿Por qué deberías tolerar 1. waj ʃʊd ju tɑləret
this despicable person esta persona despreciable ðɪs dɪspɪkəbəl pərsən
any more? más? ɛni mɔr?
2. Yes, you are quite right. 2. Sí, tienes toda la razón. 2. jɛs, ju ɑr kwajt rajt.
3. He is abominable. 3. El es abominable. 3. hi ɪz əbɑmənəbəl.
4. His impudence is insurpassable. 4. Su descaro es insuperable. 4. hɪz ˈɪmpjʊdəns ɪz ˌʌnsə(ː)ˈpɑːsəbl.
5. And look at his mug! 5. ¡Y mira su taza! 5. ænd lʊk æt hɪz məg!
6. At his bloody stupid 6. A su maldita estupidez 6. æt hɪz blədi stupəd
pancake of a mug! panqueque de una taza! pænkek əv ə məg!
7. It is intolerable. 7. Es intolerable 7. ɪt ɪz ɪntɑlərəbəl.

El curso completo de inglés consta de 100 lecciones. Las lecciones del 1-25 son adecuadas para principiantes. Las lecciones del 75-100 corresponden para el nivel Intermadiate. Para recordar mejor la lección, repítala nuevamente al día siguiente. La repetición mejora la memorización en un 45%.